個人旅行準備編・チェックイン前にホテル到着した場合

チェックイン前にホテルに到着した場合の荷物の預け方

ハワイのホテルにチェックイン前に到着して、残念ながら部屋の用意がまだできてないばあい、ホテルにスーツケースを預かってもらいましょう。
スーツケースはトロリーやTHEバスに乗せることができません。
スーツケースを預かってもらえないホテルはないと思います。なぜならワイキキ歩いて てもスーツケースガラガラ引きながら買い物したり食事したりしている人見たことありません。コインロッカーも見たことないですし。
またスーツケースの預かりはハワイに限らず海外では当たり前のサービスらしいです

Could you keep this luggage until check in time?

とフロントでいえばクロークに預けてくれとか、ベルボーイに言ってくれとか言われるかもしれませんが、その場合もう一度ベルボーイなり、クロークなりに言えば預かってくれます。
※電子辞書で調べたので多分この言い方であっていると思います。

貴重品パスポート・現金は必ず手荷物で持ち歩きましょう。